Mira esta parte...
Código:
#moduletable_mainmenu2 ul.mainlevel_mainmenu2{
list-style: none;
text-align: center;
}
Y mira la parte del ul
Código:
<ul id="mainlevel_mainmenu2">
estas definiendo un ID no una clase u.u deberías cambiar el . por un # xd
Para hacer mas facil las cosas por que no defines:
ul#mainlevel_mainmenu2{ css } y
ul#mainlevel_mainmenu2 li { css } ?