la pista de como empezar es capturar todo el contenido del interior del <div/> que mencionas, cuando tengas eso, ahora resta capturar todos los atributos de los tags que quieres...
finalmente solo debes procesar dichos tags y modificarlos a conciencia...