buenas...
me suena que tendras que buscar una solucion por flash. hablo desde mi ignorancia pero tendras que investigar si actionscript posee funciones nativas para cifrar/decifrar contenido. sino, tendras que buscar la posibilidad de escribir un algoritmo en actionscript para tal fin. luego de cifrado, vuelcas el contenido en un archivo. este archivo sera el que SWF debe leer. al leer el contenido, obviamente lo descifras y probablemente tendras que usar un analizador -parser- xml para recrear los nodos. en fin, esto puede ser posible solo si flash posee las caracteristicas antes mencionada, pero eso lo desconozco. me parece que lo tendras dificil si no tienes el FLA.