Deberias hacer un backup de la BD produccion, si es que no tienes programados los backup diarios, luego iniciar el enterprise manager y ejecutar restaurar bases de datos, en este punto le pones otro nombre a la BD y utilizas el archivo que generaste anteriormente.
