Código SQL:
Ver originalSELECT
catalogo_empleados.nombre_empleado, catalogo_claves.clave,
SUM(isnull([1Marzo].[26],0)) + SUM(isnull([1Marzo].[27],0)) + SUM(isnull([1Marzo].[28],0)) + SUM(isnull([1Marzo].[1],0)) AS '10 Marzo',
SUM(isnull([2Marzo].[11],0)) + SUM(isnull([2Marzo].[12],0)) + SUM(isnull([2Marzo].[13],0))+ SUM(isnull([2Marzo].[14],0)) AS '25 Marzo'
FROM
catalogo_empleados
LEFT JOIN [1Marzo] ON catalogo_empleados.ID=[1Marzo].ID_empleado
LEFT JOIN [2Marzo] ON catalogo_empleados.ID=[2Marzo].ID_empleado
LEFT JOIN catalogo_claves AS catalogo1 ON catalogo1.clave=[1Marzo].clave
LEFT JOIN catalogo_claves AS catalogo2 ON catalogo2.clave=[2Marzo].clave
GROUP BY
catalogo_empleados.nombre_empleado,
catalogo1.clave
Creo que con eso resulves tu problema :)
Saludos!