Hola lafegulo:
Aquí un ejemplo para un escenario de 550 x 400.
Coloca tu texto dentro de un MC y al poner el MC en el escenario le colocas como nombre de instancia: miClip.
Código en el primer frame de la línea de tiempo principal.
Código actionscript:
Ver original_root.onEnterFrame = function() {
if (_root.mi_clip._x<550) {
_root.mi_clip._x += 1;
}
if (_root.mi_clip._x>=550) {
_root.mi_clip._x = 0;
}
};
Espero haberte sido de ayuda.