ya estamos terminando. si montas el html como como tu quieras, no funcionará. hazlo así
Cita: <a href="javascript:fnc('fotoriginal<?php echo $contador?>')"><li> <?php echo ($fila['img_thums']); ?><br /></li></a>
<div id="fotoriginal<?php echo $contador?>" style="display:none;"><a href="javascript:fnc('fotoriginal<?php echo $contador?>')">cerrar</a><br /><?php echo ($fila['img_direccion']) ?></div>
<?php