Cita:
Iniciado por xorcisa 
Yo no quiero poner borde a nada, quiero que el div menu se centre dentro del menu contenido y se separe de la parte superior unos pixeles (margen). Si pongo borde al contenido se separa de la parte superior, si lo quito, se pegan los divs.
El margin:1% auto; el 1% he probado con pixeles y nada y el auto es para que se centre en el div contenido.
el 1% puede llegar a ser un tamaño bastante pequeño como para ser apreciado, coloque un margen considerable para poder notar la diferencia, muy posible su problema mas que de margenes es un problema visual...
Ahora bien hay otros elementos tanto CSS como html que podrían estar interviniendo por lo que el código que nos ha mostrado resulta insuficiente... muéstrenos el código completo suficiente para poder recrear el problema o aun mejor déjenos un link a su sitio para poder apreciar mas claramente su problema.