Bueno ya esta resuelto, la verdad es que me estaba complicando la vida.
Por si a alguien le sirve, lo he conseguido sencillamente cambiando el action del form al hacer click en cada boton, solo tenia que poner un nombre al form e indicar que cada boton cambiará la url de destino del mismo (action), poniendo el siguiente codigo código en cada botón:
onclick="nombre_formulario.action = 'url_destino.php'"
Saludos
