Detener eventos jQuery

[Banditolane]

Buenas:

Tengo un problemilla que creo es bastante común a la hora de aplicar efectos en jQuery. Al producirse el evento hover, si mi ratón pasa sobre el botón 2 o 3 veces, el efecto se va a producir también 2 o 3 veces, cuando solo debería hacerlo una vez... he probado con .stop(true) pero no me sirve tampoco. Yo solía hacerlo creando una función con el efecto y aplicando un setTimeout pero no me resulta un método práctico en absoluto. ¿Sabéis alguna manera más sencilla para hacer que no se repita el evento una y otra vez? Gracias a todos por participar!