Pero en PHP se puede hacer tambien .. El problema es que esos datos cuando seleccionas un elemento de la "lista padre" .. tienes que actualizar la página ...
Un ejemplo en PHP completo lo tienes en las FAQ's de este foro:
http://www.forosdelweb.com/showthrea...608#post327608
En ese caso se toman los datos de tablas de Msyql .. Si esos datos los tienes "constantes" en un array por ejemplo, sería mejor que vieses la alternativa Javascript (en las FAQ's del foro Javascirpt tienes un ejemplo ..)
Un saludo,