Pues de entrada se me ocurre que en lugar de hacer:
Donde #mi-id es el id del elemento al que le asignarías el click de fancybox, podrías hacer algo así:
Código Javascript
:
Ver original$("#mi-id").mouseenter(function(){
$(this).fancybox().click();
});
Tal vez no es la forma más "limpia" pero seguro funciona. Un saludo.