Desde
www.nic.ar en la sección tramites via web - en la columna "altas" tenes que elegir DNS y desde ahí registras los dns .ar asignando la IP que te da tu proveedor. Una vez que funcionan en nic.ar (72 a 96hs. habiles) si esta correctamente configurado en el servidor ya deberian funcionar los dns que queres configurar. Si configurar algun dominio .com, .net, .org, etc. como dns el tramite solo seria de 8/12hs. nomas.
Saludos!