Casi... casi... En el tipo de contenido "Base de Datos" he creado un nuevo campo llamado "Nombre de la Base de Datos" tipo text, entonces en el tipo de contendido "Registros bla bla bla" he agregado ese campo existente como una lista, pero al crear un registro no muestra los nombres de las Bases de Datos, también intenté con un campo tipo radio... Pensé por un momento que mi pesadilla había terminado, pero no.
A ver, esto me devuelve algunos códigos, o mejor dicho, un esquema de código el cual creo que pudiera usar:
Código PHP:
Ver original 0 => array('value' => value
for value
), // You'll usually want to stop here. Provide more values
// if you want your 'default value' to be multi-valued:
1 => array('value' => value
for value
), 2 => ...
);
Pero cómo, dónde, cuando...
Sería genial poder resolver esto de manera dinámica, osea, que al crear una "Base de Datos" se agregue a la lista del otro lado... De todas maneras seguiré investigando, aunque tal vez lo haga manual ahora para que mi Jefe no me mire más con cara de:
Hasta cuando es lo tuyo mijito 
Gracias por tu ayuda, como siempre bien recibida