Eso funciona cuando tienes una web dinámica, que espero sea tu caso, entonces pegas ese código en el archivo php (o sea lo que sea que uses) que te genera los artículos que creas, si usaras Wordpress por ejemplo, estaríamos hablando del archivo single.php de tu theme, pero creo que no esas un prefabricado, no?
Y bueno, aquí tienes los botones de Twitter
http://twitter.com/about/resources/tweetbutton
Saludos