Pues de poder colocar dos teclados funciona (lo probé y al menos en usb funciona
), pero tu lo que quieres es ahorrarte una pc y tener a dos personas trabajando en la misma como si fuesen dos, no se en linux, pero en windows tio bill ya pensó en eso y no lo podrás hacer.
Lo más parecido que se me ocurre es un terminal server, pero se usa en servidores para iniciar sesiones remotas o para que una o más máquinas de pocos recursos ejecuten servicios exigentes desde el servidor.
Saludos
Saludos