tu contestación me dio dos grandes ideas, no se si funcionan, las tengo k probar, pero eso creo que queda para mañana...
- La imagen que tu has dicho en png (no se x k no se me acordo)
- Poner dos div... uno x debajo con la transparencia y otro superior con el texto. Ambos aparecen y desaparecen al mismo tiempo.
Pero creo que tu idea, la de la imagen es la que mejor me va...
Muchas gracias...