Cita: Estoy obligado a distribuir mi plugin (que se apoya exclusivamente en las reglas del sistema de plugins del sistema original) con la licencia Affero?
depende de como funcione ese sistema original:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#GPLAndPlugins
Pero en caso de que se considere parte del mismo programa (y por lo tanto sea una modificación del programa original), si, debes distribuirlo con AGPL o con la GPL v3 (la posibilidad de usar la GPL está determinada en la clausula 13)
Cita: puedo cobrar por mi plugin?
si, claro.. AGPL es un derivado de la licencia GPL y como tal, no regula el lucro. Gratis != Libre. Lo que no puedes hacer con la AGPL es cobrar por el acceso exclusivo al código fuente en caso de que los usuarios interactúen remotamente con tu plugin
http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq....actingRemotely no, iría contra la libertad 1 del software libre (la libertad de estudiar cómo funciona el programa y modificarlo, adaptándolo a tus necesidades.)
Cita: Finalmente, estas conclusiones aplicaría igual para el mismo sistema y un sistema de themes(skins).
si, aunque notar que esto aplica a la parte de programación, no aplica al html/css/js/imágenes ya que son trabajos independientes del software original.