Puedes lograr tener meta keywords al azar usando SSI. Aquí tienes un ejemplo que cree para que veas:
meta keywords al azar
Y parece que quieres meta keywords dinámico y/o contenido dinámico. Eso se logra usando cloaking pero tienes que tener cuidado para que G no te pesque.
Ahora, si tu meta es solo tener contenido nuevo cada ciertos dias, con SSI lo logras sin problema.
Si tu host usa cPanel, tienes el icon de CGI center, alli encontraras una opción para crear html al azar "Random HTML Generator" que te servirá para mostrar contenido nuevo a los bots en cada pagina en la que agregues el SSI.
Ahora, ayuda los meta keywords dinamicos? No. Simplemente porque hoy en dia los buscadores saben que estos meta tagas pueden ser manipulados y abusados por ls webmasters.
Y el contenido dinamico con SSI? Puede ser que GYM lo considere conteniedo nuevo y fresco, lo cual "dicen" es bueno pero si el random aplicado es de cada 24 horas pues cada 24 volveras a repetir contenido asi que mejor aplicarl los SSI para que presente contenido nuevo cada 7, 10, 15 dias.
El contenido dinamico con cloaking es completamente distinto porque generas cientos de paginas de contenido haciendo creer a GYM que tienes un web robusto de buen contenido y logicamente a todo ese contenido dinamico le creas links para que los bots amarren todas tus paginas. Y como se sabe, ese contendio solo lo ven los bots, no los visitantes que son redirigidos a otro contenido.