Por cierto, tambien eres novato en HTML, ya que la cantidad de caracteres en un text input se controla desde alli, no desde javascript
Cita: <input type="text" name="nombre" maxlength="30" />
Si crees que javascript es complicado es por que no has usado jquery; eso que quieres hacer es exageradamente sencillo si lo usas.
Este es todo el codigo que necesitas
Código:
$(document).ready(function(){
$("#nombre").keyup(function(){
var texto_escrito = $(this).val();
$("#un_div").html(texto_escrito);
})
})
Un ejemplo completo funcionando (solo copia y pega y ya)
Código:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Documento sin título</title>
<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.5.1/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" >
$(document).ready(function(){
$("#nombre").keyup(function(){
var texto_escrito = $(this).val();
$("#un_div").html(texto_escrito);
})
})
</script>
</head>
<body>
<form>
<input type="text" name="nombre" id="nombre" maxlength="30" />
</form>
<br />
<div id="un_div" style="background-color:#FFC; padding:12px">_</div>
</body>
</html>