Lo que deseas hacer es sencillo, me imagino que es más o menos esto:
index.html
prueba.php
Código PHP:
<?php
$usuario = $_POST["nombre"]."\t";
$file = fopen("usuarios.txt","a+") or die("problema creando o abriendo el archivo");
fputs($file,$usuario);
fclose($file);
header("Location: http://www.forosdelweb.com/f4/script-ingresar-895818/");
?>