Salu2 compañero, creo que lo que hace falta es una coma:
Aca te muestro
Este es el original
Código PHP:
<div>
<div style="float:left; width:260px;"><?php previous_post_link('« %link' , true); ?></div>
<div style="float:right; width:260px;"><?php next_post_link('%link »' , true); ?></div>
</div>
Este tiene los cambios
Código PHP:
<div>
<div style="float:left; width:260px;"><?php previous_post_link('«' , '%link' , true); ?></div>
<div style="float:right; width:260px;"><?php next_post_link('»' , '%link' , true); ?></div>
</div>
No estoy seguro de k esto funcione, pero sino sale bien el texto prueba cambiando
'%link' => '%title'
Espero te sirva, Salu2