redireccion sobre url sin extension

[meagle]

A ver, vuelvo a explicarme mejor. Tengo una web que ha recibido enlaces externos del todopoderoso a direcciones tales como dominio/a, dominio/>, dominio/span>. Como esos errores son bastante raros y el todopoderoso pasa de corregir "su fallo", lo que quiero hacer es evitar que al menos, den error.
La primera solución que he encontrado para dominio/a es crear una carpeta, y desde allí redirigir.
Pero las otras direcciones, contienen el símbolo > Este símbolo pasa a &E3 en el buscador, y como tal lo he puesto en la carpeta. El resultado es que no se entera de nada y me vuelve a dar el error 404.
Con htaccess no puedo, el servidor es asp, aunque corre también con php.
Respecto al error 404 personalizado, arsys sólo da la opción de personalizar el código 404, que es el que me da.