Hola gnzsoloyo:
Disculpa mi supina ignorancia

pero no entiendo lo de la variable $UpdateUSER. Este esquema de sentencia lo vengo heredando desde el principio del proyecto y hasta ahora me venía funcionando.
Primero escribo la select en una línea de código, normalmente, para evitar problemas la construyo con el editor SQL de MysqlServer en phpMyadmin y luego la copio.
La segunda línea de código ejecuta la select propiamente dicha y controla que no haya errores. El caso, en esta ocasión, es que, a pesar de que la select hace lo que debe, devuelve el error de sintaxis.
Por cierto, el tema de los apóstrofes es indiferente, he probado con y sin y sigue dando el error

.
GRacias por tu ayuda una vez más

,