Hola a todos,
al parecer se trataba de que .animate() solo funciona para atributos numericos más no texto.
Al final, solo cambie esta linea
Código Javascript
:
Ver original$('#nav1').css({position: 'relative', overflow: 'visible', zIndex: 20000}).animate({width: '+=692px'});
Saludos