Cita:
Iniciado por AlvaroG 
Las últimas versiones de VirtualBox colocan un directorio "Virtual Machines" o algo así en la carpeta del usuario, ya no está bajo .VirtualBox.
[...] o el leer los directorios dentro de .VirtualBox/Machines y generar una lista a partir de eso [...]
Me perdí
¿Está o no dentro de .VirtualBox?
Del script, lo dije y repito:
Cita:
Iniciado por maturano Un select deberá facilitarte mucho la vida.
Código BASH:
Ver original#!/bin/bash
PS3='Seleccione la máquina virtual: '
select maquina in `ls ~/.VirtualBox/Machines`
do
echo "Se ha seleccionado la máquina '${maquina}'"
# Y entonces, tienes $maquina para ser utilizado en tu código
break
done