Cita:
Iniciado por kseso? 
¿A qué enlace tapa la imagen?
¿Qué truco es el que se ve y no debería?
Debería esforzase un poco más al exponer sus dudas.
P.D.: para separar elementos está el "margin"
Lo que me refiero con "el truco" es si te has dado cuenta en la ultima imagen que he puesto se ve el enlace subrayado con la imagen. Al poner vertical-align como me has dicho se alinea de forma centrada y tapa en la parte de la imagen el subrayado del enlace. A continuacion añado padding-right para que tenga una separacion y se ve "el truco" (el subrayado se entiende).
En este caso es mejor utilizar padding porque si se utiliza margin deja un espacio en blanco y justo en ese espacio no se puede hacer click. No se si me explico bien.
Saludos y Gracias.