Pruebalo de esta manera...
Código vb.net:
Ver originalPrivate Sub grilla_menu_CellContentDoubleClick(ByVal sender As Object, ByVal e As System.Windows.Forms.DataGridViewCellEventArgs) Handles grilla_menu.CellContentDoubleClick
Dim k As String
Dim tota, toot As Integer
' Se agrega el item seleccionado a la grilla de destino
Dim existe = False
For Each row As DataGridViewRow In grilla_dia.Rows
If Convert.ToString(row.Cells("Nombre Menu").Value).Equals(grilla_menu.CurrentRow.Cells("Nombre Menu").Value) Then
existe = True
End If
If (existe = True) Then
MsgBox("Éste menú ya fué agregado", MsgBoxStyle
.OkOnly,
"INFORMACIÓN") Else
grilla_dia.Rows.Add(grilla_menu.CurrentRow)
toot = grilla_menu.CurrentRow.Cells("Valor").Value
tota = TextBox1.Text
k = (toot + tota)
TextBox1.Text = k
End If
Next
End Sub