Amigos no funciona, vamos a olvidarnos de el primer código, intenten con este simple y verán que no da, al pulsar el botón debería mandar un mensaje con el valor que se introduzca en la primera caja.
Código:
<input type="text" name="campo[]" id="campo1" />
<input type="text" name="campo[]" id="campo2" />
<input type="button" name="aceptar" id="aceptar" value="Aceptar" onclick="alert(document.getElementsByName('campo')[0].value);"/>
----
Fijate Metallick que lo coloque como tu indicas.