Adapta estas librerías a tu sitio, es muy sencillo, posteriormente, una vez que las tengas funcionando, hacer lo que pides con php es sencillo, trata de hacer que te funcione primero esto y después sobre la marcha vamos trabajando...
http://cssmenumaker.com/