d donde sale Modalbox??
q es??
edito:
TheTims, he googleado un poco y he encontrado sobre modalbox esto:
http://okonet.ru/projects/modalbox/index.html
si se trata de esto, dice:
ModalBox is built with pure JavaScript and is based on Sam Stephenson's excellent
Prototype JavaScript Framework, script.aculo.us and valid XHTML/CSS. ModalBox uses AJAX to load content.
en ese caso, utiliza otra libreria de javascript, ok?? tendrias que utilizar esa libreria para que te funcione (puedes utilizar ambas librerias, pero mira acerca de noconflict para hacer esto).