Cita:
Iniciado por sanxuan 
La segunda tabla, si te fijas, la has colocado fuera del span. Me pregunto si será la causa del problema.
Cuando cambio eso el resultado es el mismo en los dos navegadores. Sin embargo te advierto que ese código no es válido.
Puedes comprobar los errores en el código en el siguiente enlace:
http://validator.w3.org Si la tabla quedo fuera del span, pero fue un error al pasar el codigo al foro. Despues con respecto a la validacion, no es algo que me preocupe, nunca va a validar por que estoy usando tablas dentro de divs o span.
Cita:
Iniciado por mdk Y porque no ocultas los divs que quieres ocultar uno a uno, en vez de ocultar el contenedor y todo su contenido? con javascript lo harais en una linea.
De todas maneras eso no soluciona el problema. La solucion que vos diste mas arriba funcionaba por que habias agregado mas capas, no por el cambio de span por div.