el div contenido_a_mostrar ocupa el 100% del pop pup?
de ser así puedes hacer que al hacer clic sobre este, se cierre
<script language=javascript>
function closer() {
var ventana = window.self;
ventana.opener = window.self;
ventana.close();
}
</script>
<div class="contenido_a_mostrar" Onclick = "function closer()"></div>
p.d: esto es para foro javascript