Gracias. Sí, anda, acabo de probar otra opción. Puse style="display:inline" dentro de cada elemento <table> y anduvo bien (sin necesidad de los <div>).
Luego probé tu opción modificada, le puse style="float:left" dentro del <table> sin los <div> y también anduvo.
Otra vez gracias.