Intenta esto, como root en el archivo /etc/fstab están las particiones de linux, añade esto
/dev/hda1 /mnt/Win98 vfat users,exec,rw,iocharset=iso8859-1,codepage=850,umask=0 0 0
/dev/hdc1 /mnt/WinXp vfat users,exec,rw,iocharset=iso8859-1,codepage=850,umask=0 0 0
estoy suponiendo que las particiones de windows están en la primera parte del disco, por eso le puse /dev/hda1
ahora crea los directorios Win98 y WinXp en /mnt
asi /mnt/Win98 y /mnt/WinXp
estas lineas que añadiste le permiten a cualquier usuario acceder a las unidades asi como
montarlas y desmontarlas
ahora montalas como root por la consola escribiendo los comandos
mount /mnt/Win98
mount /mnt/WinXp
si no funciona me dices
por si acaso, la consola es el icono que parece un monitor en negro.
saludos
