ve probando parte por parte
en lugar de enviar un email, intenta imprimir en el navegador lo que quieres mandar por email
<?php
$mail='
[email protected]';
$nombre = $_POST['nombre'];
$email = $_POST['email'];
$msg = $_POST['msg'];
$thank="http://www.miweb.com.ar/";
$message = "
nombre:".$nombre."
email:".$email."
msg:".$msg."";
print($message);
?>