Simple!
Fijate el agregado en el href:
Código PHP:
Ver original<?php
require('clases/conexion.class.php');
$sql="INSERT INTO horas (termino) VALUES (NOW())";
?>
<style type="text/css">
<!--
.Estilo1 {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
}
-->
</style>
<div align="center" class="Estilo1">
<p>Atención Terminada</p>
<a href="usuario.php" target="_blank"> <img src="img/volver.png" width="200" height="200" title="Vuelve al formulario" onclick="window.close()"></a>
</div>
Ahora, si lo que quieres es que se abra otro popup, debes usar href="javascript
:window.open(url,nombre_ventana,pa rametros)" poniendo los datos correctos y un nombre distinto al del popup sobre el que estás parado.
Espero que te haya sido util. Saludos!