Problema con hipervinculos

[avergaf]

aqui va el pop up,desde donde quero abrir otra pagina,y cerrar el pop up,pero lo que hace es abrir la pagina en el mismo pop up...

Código:

<?php 
require('clases/conexion.class.php');
$sql="INSERT INTO horas (termino) VALUES  (NOW())"; 
mysql_query($sql,$link);
?>
<style type="text/css">
<!--
.Estilo1 {
	font-size: 18px;
	font-weight: bold;
}
-->
</style>

<div align="center" class="Estilo1">
  <p>Atenci&oacute;n Terminada</p>
  <a href="usuario.php"> <img src="img/volver.png" width="200" height="200" title="Vuelve al formulario" onclick="window.close()"></a>

</div>