Tu galería flash no es una imagen, no bastará con incluirla en una etiqueta <img>:
<img src="gallery.swf" height="250" width="250">.
Puede que usando en su lugar una etiqueta object, que es habitual para flash pueda funcionar, pero no puedo asegurarlo:
<object width="250" height="250" type="application/x-shockwave-flash" data="gallery.swf" id="gallery" style="visibility: visible;"></object>
La etiqueta la he sacado directamente de tu web y sólo le he cambiado el tamaño y el nombre de archivo flash. No tengo manera de acceder a tu flash, por lo que no sé qué tipo de elementos admite dentro del xml ni puedo hacer pruebas para averiguarlo.
Esta otra es la etiqueta que usa el navegador cuando abre directamente tu galería:
<embed width="100%" height="100%" src="http://miescuela.webege.com/gallery.swf" type="application/x-shockwave-flash" fullscreen="yes"/> Sustituyendo los 100% por 250 y eliminando el "fullscreen" podría ser otra opción.
Si no funciona ninguna de ellas, dudo que lo vayas a lograr. Quizás la página de donde bajaste la aplicación flash te ofrezca más información.