Gracias a ti por agradecer ^^
Aver si te entiendo, al poner el código, te agrupa por secciones los diferentes listados, y necesitas separarlos?
Talvez aplicar un código css a la clase del div principal, que si no me equivoco es
class="connections-list", le agregas un margen
Código HTML:
.connections-list {
margin: 20px 0;}
Tambien en la entrada del wordpress puedes definir cuales categorias quieres y separarlas con un titulo, algo asi...
Código PHP:
<h2>Hoteles</h2>
[connections category=1]
<h2>Restaurantes</h2>
[connections category=2]
Espero te sea de utilidad,
Salu2