Prueba con esto :)
Código SQL:
Ver originalCREATE TABLE #temp(
dato VARCHAR (MAX)
)
INSERT INTO #temp (dato) VALUES ('<SPAN STYLE="display:none">Mucho texto ingresado </SPAN><!--texto -->')
SELECT stuff(dato,pos1+long,pos2-long-1,'texto a cambiar') FROM
(
SELECT
patindex('%<SPAN STYLE="display:none">%',dato) pos1, patindex('%-->%',dato)pos2, dato, len('<SPAN STYLE="display:none">') long
FROM #temp
)t1
Regresa esto:
<SPAN STYLE="display:none">texto a cambiar-->
Saludos!