buenas...
a mi entender si, es directamente con flash. para comprobar si el xml esta bien, carga el documento en iexplorer o firefox y revisa los caracteres. si se muestran mal, entonces no estas codificando correctamente el documento. si se muestran bien, entonces ya es tema de flash.
