No tiene demasiada importancia, el rel no es demasiado útil, mejor quitarlo si queires, y el texto "Permanent link to" es algo informativo para el usuario, para que sepa dónde va a estar la página.
Es útil cuando las urls cambian, esto solía pasar en grandes webs, por ejemplo en periódicos, pero no en blogs de wordpress. Puedes eliminarlo o si queires traducirlo a "Enlace permanente...", pero no es demasiado importante.
Aqui tienen más información:
Para el Permanent Link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Permalink
rel="bookmark": "a link to a key entry point within an extended document".
http://microformats.org/wiki/rel-boo....22bookmark.22
Desde Minid.net:
Refiere a un marcador. Un marcador es una conexión a un punto de entrada dominante dentro de un documento extendido. El atributo title se puede utilizar, por ejemplo, para etiquetar el marcador. Observe que varios marcadores pueden estar en un documento.
Una buena opción para aprovechar esto es ubicarle al documento una dirección URL, y a esa URL ponerle un rel="bookmark". Muchos navegadores toman esta directriz para armar accesos directos a documentos.
http://www.minid.net/2005/06/16/rel-aciona/
Saludos
FUENTE