Julcar: Si pensás que con una solución de servidor vas a cambiar el funcionamiento normal del navegador estamos en problemas.
Como bien te mencionan arriba, la única solución para lograr tu objetivo final es tomar el contenido del iframe con lenguaje de servidor (sockets o alguna
otra técnica) y trabajar con la cadena obtenida ya sin incluir el iframe.