buenas...
lo unico que puedo pensar es que tu cliente es un personaje ignorante al no comprender como funciona las tecnologias. lo que tu cliente pide simplemente no se puede hacer. la explicacion es simple. la herramienta de desarrollo esta especificamente como una ayuda para los desarrolladores depurar/analizar su trabajo o la web que visita. esa herramienta, al menos la seccion del html, esta intrinsecamente ligado al DOM y cualquier cambio que se haga en el DOM sera reflejado en esa seccion. espero que tu cliente sea capaz de comprenderlo. suerte.
