Podés usar condicionales para restringir en donde querés que se muestre:
http://codex.wordpress.org/Conditional_Tags
Suponiendo que sólo lo querés en el home, el código debería estar en una plantilla que se vea al inicio y con el siguiente condicional:
Código:
<?php if (is_home()) {
include("noticias.html");
}
?>