No entiendo muy bien a que te referis con crear el view, igual te comento que partial hace lo que estas intentando hacer en tu helper, con la diferencia que llama a render de Zend_View,
Código PHP:
Ver originalpublic function direct($module, $controller, $action)
{
$view = new Zend_View();
$view->addBasePath(APPLICATION_PATH . '/modules/' . $module . '/views');
return $view->render($controller . '/' . $action . '.phtml');
}