Hola:
Dinos de que lenguaje del servidor dispones para mover el tema... por ejemplo, con oho se puede tener ese array, y reordenarlo con shuffle, pero si la imagen es igual para todo el día, entonces seguramente se haga el módulo de la división entre el día del año (Date) y el largo del array... pero en vez de dar palos de ciego, vayamos al lenguaje que te sirva...dínoslo, o reporta tú mismo el tema (un triangulito en los datos propios...)
Saludos