no obtiene los nuevos datos de la db

[aniMAYtions]

Lo siento dhamaso, pensé que lo había especificado correctamente.

A ver, cargo un menú en el div contenedor(div derecho) pulsando un botón del div menú(en el lado izquierdo). Ésto lo hago con php y ajax(xajax).

En el nuevo menú derecho tengo 2 radio button y elijo el de modificar.
Tengo 2 combos anidados (tipo de usuario-que obtengo de la base de datos-, sexo-que hago un select con valores 0 y 1-, estilo-combo anidado que se carga de la base de datos según el tipo de usuario y el sexo- y color-que se carga de la base de datos según el estilo-).
Al lado de cada combo(menos el de sexo) tengo un input text para modificar el nombre de la opción elegida.

Pongamos tipo de usuario, elijo director y quiero cambiar el nombre 'director' por 'gerente superior'. La modificación se realiza correctamente, yo en la base de datos veo que 'director' ha cambiado a 'gerente superior'.
Si vuelvo a llamar a modificar usuario sin haber recargado la página los cambios no se han actualizado y en el combo sigue apareciéndome 'director'.

Voy a intentar volver a llamar a la función una vez realizados los cambios a ver si con ésto se aplican.

Gracias por la respuesta.