"overflow: hidden" me da problemas en Opera

[rogertm]

@sanxuan no lo hice usando tu código, pues lo probé y no me resultó, pero a partir de lo que me diste pude solucionar el asunto, lo resolví metiendo los controles dentro de una caja:

Código HTML:

<div id="slide">
    <div id="slide-controls">
        <a class="prev" href="#"><img class="slide-left" alt="featured title" src="http://localhost/sitio.com/images/slide-left.png"/></a>
        <a class="next" href="#"><img class="slide-right" alt="featured title" src="http://localhost/sitio.com/images/slide-right.png"/></a>
    </div>
    <div class="items">
    <!-- texto e imagenes -->
    </div><!-- .items -->
</div><!-- #slide -->
 

Código CSS:

#slide{
    padding: 40px 30px 0;
    color: #fff;
    width: 900px;
    position: relative;
}
#slide-controls{
    top: 50px;
    width: 900px;
    float: left;
    position: relative;
}
.prev{
    float: left;
    position: absolute;
}
.next{
    float: right;
    left: 840px;
    position: absolute;
}
.items{
    width: 536px;
    float: left;
    left: 180px;
    position: relative;
}
 

Gracias por tu ayuda, en realidad me ha servido para aclararme algunas cosas... Un saludo